Traduction en portugais de l’ouvrage “Analyser les discours institutionnels” d’Alice Krieg-Planque, maîtresse de conférences et membre du laboratoire CEDITEC à l’UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines de l’UPEC.
Date(s)
le 1 décembre 2018
PRÉSENTATION
Analyser des discours émanant de partis politiques, d’associations, d’organisations publiques ou privées demande des compétences, des concepts et des méthodes précises et solides. Dans cet ouvrage, l’auteure expose les catégories d’analyse utiles qu’elle illustre à l’aide de nombreux exemples, éclairant les enjeux politiques et sociaux contemporains des déclarations politiques, textes journalistiques, documents administratifs, prises de parole publiques, supports de communication…
Au fil des chapitres, l’étudiant apprend ainsi à poser un regard spécifique sur les textes et les énoncés pour repérer différents types d’implicites (présupposés, sous-entendus…), identifier les équivoques d’un discours (phénomènes de flou et d’ambiguïté), ou encore saisir les stéréotypes langagiers (slogans, formules, phraséologie…).
Ce livre s’adresse en particulier aux étudiants des différentes sciences humaines et sociales qui ont besoin d’appréhender la dimension discursive des objets sur lesquels ils travaillent.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Alice Krieg-Planque, docteure en sciences du langage, maîtresse de conférences en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Est Créteil (UPEC), membre du Céditec (EA 3119), est spécialiste d’analyse du discours. Elle a publié plusieurs ouvrages dans le domaine de l’analyse des discours politiques, médiatiques et institutionnels.
RÉFÉRENCES DE L'OUVRAGE
Traduction assurée par Luciana Salazar Salgado et Helena Boschi Préface de Sírio Possenti ISBN : 978-85-7078-478-0 EDUFU (Editions de l’Université Fédérale d’Uberlândia), collection Tradução de Estudos da Linguagem (Mina Gerias, Brésil) 2018 245 pages